雖然懲教處會定期提 供沒有探訪的囚犯名單。但當我們為他安排筆友時，他可能已重新與家人或朋友通訊。所以當你在第一封信問到囚友是否願意交個筆友時，若他拒絕，我們應尊重他 的意願。 有時囚友會被轉往其他監獄，而不會另行通知，除非囚友直接寫信通知你他被轉往其他監獄。雖然你寄到舊地址的信件會被轉往新地址，但期間可能會相隔一段時 間，你的信件才會被送往囚友手中。因此你未必會即時收到回信。 你或者能想像到監獄是個令人沮喪的地方。對囚友而言，入獄的第一個月是令人震驚的，就算日子一天一天接近釋期。但因為對自己的將來仍有很多不明朗的地方， 囚友會因此而沮喪。當囚友在囚期間，會有很多不愉快的事情發生。與你通訊也許會很順利，但若有突發事情發生便不同了；例如配偶移民或要求離婚、父母逝世、 寫信給家人又無回覆等。囚友很多時會很喜歡與你通訊，尤其是當其他人不願聆聽時。若你們的友誼已建立了，但囚友突然停止通訊，請勿立即放棄。他們已被家人 和朋友拋棄，這會是個好機會讓你表達對他的關心。囚友一生可作選擇的機會不多，來讓他知道如此類事件，選擇權是在於他，而你亦很喜歡與他通訊，並會尊重他 的意願。

有時囚友停止通訊，只因沒有特別事可談吧了。你有否發現男性通常只談工作、政治、運動和異性等，而很少談及自己的內心感受。女性反而很容易真情流露 – 這對男性而言是非常困難的。若可以，讓他知道他們可以向你表白內心感受。但請勿強迫他們。你只作囚友的朋友就好了。

若通訊失敗，或你想停止與囚友通訊，請立即通知我們另作安排。他們已被家人和朋友拋棄，我們也不好再拋棄他們！若你的囚友已被釋放，亦請立即通知我們安排另一位筆友給你。事實上，需要筆友的囚友實在有很多。

回郵地址

你可直接寄信給囚 友。我們亦極力建議你用本會地址作回郵地址之用，以保障你的私隱和安全。你或會信任囚友，但你有否想過除囚友以外，可能會有人得到你的信件呢？所以我們建 議你在寫第一封信時，請囚友回信到本會地址，惟請提醒囚友要在信封面上寫上你的姓名。另外，你又可用別名或英文名代稱。但請你先把別名通知本會，以免產生 誤會。當囚友回信時，我們會立即把信轉寄給你而不會拆閱。

請勿…

我們極力不主張你：

• 我們極力不主張你詢問囚友的罪行。若他想說的話，時候一到，他便會告訴你。我們只會給你囚友的姓名、編號和地址，而不會告訴你囚友所犯的罪行。我們希望你與囚友建立正常的交往。就算我們平時交友時，我們也不會完全知道對方的背景，不是嗎？
• 請勿與囚友有太個人和親切的交往。可以以「你的朋友」或「你的筆友」作為下款。
• 請小心答應任何囚友提出的要求或請求。最好不要許下任何諾言。事實上，不許下任何諾言，對囚友而言會是更好的，因若你應承任何要求而最後發現是辦不到的時候，會對囚友做成傷害。